Candidata de fuerza al Oscar: In Darkness

In Darkness

Fotograma de In Darkness

La película “In Darkness” (En la oscuridad), un drama sobre el Holocausto de la directora de origen polaco Agnieszka Holland, es una fuerte candidata a obtener el Oscar a la Mejor Película Extranjera. El filme nos lleva a la ciudad polaca de Lvov, ocupada en 1943 por los nazis y donde reina la pobreza. Un día el ladrón y egoísta Leopold Socha se encuentra con un grupo de refugiados judíos y los oculta junto al dinero en el laberinto de las alcantarillas de la ciudad motivado por lo que podía ser un lucrativo negocio, pero poco a poco comienza a arriesgar su vida por los refugiados.

En una entrevista a la directora de esta propuesta cinematográfica Agnieszka Holland, ella contaba que aunque el guión había sido escrito en inglés, en la cinta se habla en las lenguas originales de los personajes, es decir, polaco, alemán, yiddish, hebreo, ucraniano y balak. Hacerlo en la lengua de Shakespeare, aunque le daba una visión más comercial, hubiera hecho a su realizadora sentirse, en sus propias palabras:

Como si estuviera traicionando la realidad

La historia no es una más sobre el Holocausto, porque aunque relata las atrocidades cometidas por las huestes del Führer, en sus casi dos horas de duración hace llegar a los espectadores sensación de claustrofobia, desesperación y encierro que experimentaron estos seres humanos reales a lo largo de 14 meses.

Según Todd McCarthy, de la revista Variety:

La historia de sufrimiento y humanitarismo casi involuntario es desgarradora, fascinante, claustrofóbica y en ocasiones, literalmente difícil de mirar.

Los personajes son mostrados como seres humanos, sin revestirlos del aire de gloria y perfección a que a menudo cubre a los protagonistas. Los judíos, estoicos y valientes, a veces son también traicioneros, infieles y nos muestran algunas facetas (como las relaciones sexuales que los sobrevivientes de la guerra nombran que eran mucho más frecuente de lo que se puede pensar) que la cinematografía occidental cubre con un manto de pudor. Agnieszka Holland dice que esta manera de mostrar al límite la realidad reforzaba el realismo de la mejor manera posible, mientras que ocultar esta verdad, cuando en los campos de concentración los prisioneros acudían al sexo para intentar liberar el estrés ya que no sabían si sus vidas durarían semanas o una hora, hubiera perjudicado a la película.

Aunque el tema de los judíos y el protagonista de la cinta, en esta ocasión un polaco, que quiere salvar a los primeros hace recordar a muchos la excelente producción de Steven SpielbergLa lista de Schindler”, la directora de “In Darkness” dice que existe una diferencia porque:

“La lista de Schindler” era una cinta muy épica, mientras que la mía se parece más a la música de cámara, en la que la relación entre los seres humanos es más importante que las grandes decisiones del mundo.

La película inauguró la 23 edición del Festival de Cine Polaco en los Estados Unidos, donde se dedicó al  activista político y social judío Marek Edelman, conocido por su papel en el levantamiento del Gueto de Varsovia, durante la Segunda Guerra Mundial.

Agnieszka Holland es una de las cineastas más reputadas de Europa y saltó a la fama internacional con “Europa, Europa” de 1991. También ha dirigido Total Eclipse” (1995), protagonizada por Leonardo DiCaprio, mientras que en “The Third Miracle” (1999) y “Copying Beethoven” (2006) tuvo bajo sus órdenes a Ed Harris. La directora de origen polaco, cuya primera película se filmó en la década de los setenta, utilizó en “In Darkness” la Red Camera, que aunque según ella misma generó varios problemas, sobre todo en relación a la sensibilidad de la imagen, permitió que gracias al trabajo de Jolanta Dylewska en la fotografía, se obtuvieran los resultados deseados.

Ficha Técnica

  • Título original: W ciemnosci (In Darkness) (2011)
  • Duración: 144 minutos
  • Guión: David F. Shamoon, basado en el libro “In the Sewers of Lvov”, de Robert Marshal.
  • Dirección: Agnieszka Holland
  • Música:Antoni Komasa Lazarkiewicz
  • Fotografía: Jolanta Dylewska
  • Reparto:Robert Wieckiewicz, Benno Fürmann, Agnieszka Grochowska, Maria Schrader, Herbert Knaup, Marcin Bosak, Krzysztof Skonieczny, Milla Bankowicz, Oliwer Stanczak

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=rp1HNUr16-E&w=500]

3 comentarios

  1. Cuando harán una película sobre los palestinos, que los están masacrando indiscriminadamente, secuestrándolos y torturándolos, con lo mas sofisticado de la ciencia. Del holocausto, en Europa no se puede hablar por ley, si lo haces, te dan condenas muy duras, así que uno que quiere saber la verdad, por medio de discusiones, no puede, y quedarse con lo que dice el gobierno judío de Israel, no me merece ningún respeto, con los asesinatos a sangre fría y genocidio sistemático hacia los palestinos.

  2. No, no ha sido mandado antes Señores moderadores. Cuando harán una película sobre los palestinos, que los están masacrando indiscriminadamente, secuestrándolos y torturándolos, con lo mas sofisticado de la ciencia. Del holocausto, en Europa no se puede hablar por ley, si lo haces, te dan condenas muy duras, así que uno que quiere saber la verdad, por medio de discusiones, no puede, y quedarse con lo que dice el gobierno judío de Israel, no me merece ningún respeto, con los asesinatos a sangre fría y genocidio sistemático hacia los palestinos.

    • Luis Leyva Matos el 27 septiembre, 2017 a las 17:23
    • Responder

    Tienes toda la razón MartinCanaria. Es hora ya que el mundo entero sepa de la masacre del Estado Israelí sobre los paletinos. Una buena historia basada quizás en uno de esos horrendos hechos reales que perpetran a menudos los hijos de Sion puede que ayude a tomar conciencia de la necesidad de luchar por la paz de los paletinos, que se haga realidad un estado con las fronteras anterior a 1967 con Jerusalen Oriental como su capital y que cese la ocupación de su territorio. Pero creo que nadie mejor que los propios palestinos pueden hacer ese filme sobre el Hitler de estos tiempos en el Oriente Medio. Y me pregunto, ¿podrán hacerlo en las condiciones en que viven?

Responder a MartinCanarias Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.